Innocents - The Dreamers

Original : The Dreamers

09-02-2013 | Isabelle et son frère Théo, restés seuls à Paris pendant les vacances de leurs parents, invitent chez eux Matthew, un étudiant américain. Dans cet appartement où ils sont livrés à eux-mêmes, ils vont fixer les règles d'un jeu qui les amènera à explorer leur identitéémotionnelle et sexuelle. Au fil des heures, la partie s'intensifie, les sens et les esprits s'exacerbent.Avec pour toile de fond la France déchirée de Mai 68, reflet d'une jeunesse dont la voix résonne dans toute l'Europe, The Dreamers est un voyage initiatique : celui detrois adolescents testant leurs propres limites pour enfin se trouver.

La genèse du projet

The Dreamers est l'adaptation cinématographique du roman de Gilbert Adair, The Holy innocents. Bernardo Bertolucci découvrit cet ouvrage alors qu'il s'interrogeait sérieusement sur son prochain film. Il songeait alors à donner une sorte de suite à 1900, son chef-d'oeuvre épique tourné en 1976 et dont l'action se terminait en 1945. Mais ce récit intimiste d'un ménage à trois, situé pendant les émeutes de Mai 68 à Paris, réveilla en lui de merveilleux souvenirs. Le réalisateur décida alors de le faire lire à Jeremy Thomas, son producteur attitré depuis le début des années 80 et Le Dernier empereur, qui scella leur collaboration.

L'enthousiasme de Gilbert Adair

Avant d'être contacté par le producteur Jeremy Thomas, Gilbert Adair, peu satisfait de son livre, avait déjà refusé d'intéressantes propositions d'adaptation, interdisant même à son agent de lui en communiquer de nouvelles. L'auteur se souvient : "Lorsque mon agent m'a précisé que là, il s'agissait de Jeremy Thomas et de Bernardo Bertolucci, j'avoue n'avoir pu résister à pareille tentation. Mon roman parle de politique et de septième art, d'où l'intérêt de nombreux producteurs. Mais Bernardo me semblait soudain une évidence car mon livre reflétait les thèmes que son cinéma explore". Poussé par Bertolucci, Adair se mit à réécrire le scénario du film et même son propre roman pour une réédition. Sans s'être côtoyés dans les années soixante, le réalisateur et l'écrivain se reconnurent dans leurs parcours, étrangement similaires. Comme Bertolucci, Adair avait tout mis en oeuvre pour vivre à Paris.

Lien raccourci vers cette fiche de film streaming : http://bit.ly/ApQ5qM